Las mil y una noches del Luca chileno

3 comentarios Estándar

100_9947
Luca, Lukita o Lucas, la denominación es lo de menos, pero su popularidad es enorme y añade un punto más al enrevesado lenguaje coloquial de Chile, donde el castellano sufre las mutaciones tal vez más sustantivas de todo el mundo hispanoparlante.

Un Luca es la equivalencia de 1,000 pesos chilenos (cerca de 2 dólares al cambio de noviembre de 2014), aunque la mayor curiosidad se apunta en el origen y la etimología de la palabra. Son tantas y diversas las versiones, que difícilmente ni los mismos nativos de este largo y estrecho país sudamericano se pondrán de acuerdo.
Continuar leyendo

Bostezos en la noche: detalles de Francia y Chile

7 comentarios Estándar

Paris
Me preguntaban amigos chilenos hace unos días de los encantos de Francia a partir del hecho de que en verdad, la nación sudamericana profesa notable admiración por el glamour galo, aunque tiene a Alemania como una de sus referencias principales.

Salvo las historias del vino que encuentran bastantes lugares comunes entre Francia y Chile, no parece a priori que existan otros elementos que marquen proximidades en las culturas de las dos naciones, pero es evidente que algo enigmático merodea el ambiente.
Continuar leyendo

Bostezos en la noche: este mundo…

5 comentarios Estándar

EiffAvio
Me esperan 21 horas de avión, con el añadido inminente de cuatro en cada aeropuerto sin pensar en la llegada al destino final. Aún así, el tránsito por París valdrá la pena y la estancia en Sudáfrica ha sido una experiencia inolvidable.

Dialogar con la soledad supone casi una hazaña. En Sudáfrica hay dos posibilidades de sobrellevar las jornadas, o se arriesga uno a incursionar en barrios altamente peligrosos de Johannesburgo o Pretoria, o se conforma con andar por las zonas protegidas relativamente seguras.
Continuar leyendo

Bostezos en la noche: inspiración sudafricana

8 comentarios Estándar

100_8563
Sentado frente a una piscina coqueta, objeto del deseo casi prohibido pero venerado en Pretoria, la vegetación sui-géneris y el cántico de los pájaros no siempre apacible, dibujaban el ambiente perfecto para escribir crónicas africanas.

De hecho palomas y pajarillos musiqueros emitían sus habituales sonidos aunque con mayor intensidad, tal vez con el ánimo o el escozor de los amaneceres gélidos del invierno austral de Sudáfrica.
Continuar leyendo

Bostezos en la noche: París…Africa

1 comentario Estándar

Sena
Vuelta a París en un verano prometedor de 2013. Cielo despejado, temperatura agradable y un sinnúmero de atracciones adicionales en una ciudad que resiste las turbulencias económicas y políticas, a la luz impertérrita de un mundo donde la capacidad de soñar sigue alterada.
PARIAFRIQ 001
El bálsamo llega de todas formas a la urbe de las reinvenciones. En el propio aeropuerto Roissy Charles de Gaulle decenas de paneles con réplicas de pinturas de grandes maestros de la plástica y hasta los aires escultóricos del inconmensurable Auguste Rodin, sorprenden a los recién llegados.
Continuar leyendo

Bostezos en la noche: París-Tokio-Fukuoka

7 comentarios Estándar

A380
Un pase por París nunca viene mal, mucho más si la idea es subirse al gigante de los cielos, el Airbus A380, rumbo a Japón, la inefable Tierra del Sol Naciente. Por mucha imaginación, películas y literatura, el aterrizaje en la antigua Edo, hoy Tokio, siempre estará lleno de sorpresas.

El azar, la buena suerte o una tarjeta de viajero frecuente Flying Blue me permitirá ascender a la categoría de Bussines Class, lo cual se traduce en volar en el primer piso, más cómodo, con champagne y whisky, y el reencuentro con el amigo salmón.
Continuar leyendo

Bostezos en la noche: vinos y cenas

2 comentarios Estándar

navidad
Aunque las Navidades corresponden a una sólida tradición del cristianismo asociada al nacimiento de Jesús en Belén, tienen la virtud de transmitir el espíritu de fiesta ante la proximidad del fin de año a la inmensa mayoría de la población mundial.

En numerosas ocasiones, con un nexo muy fuerte de cenas acompañadas por vinos. Es curioso como incluso en las sociedades asiáticas que se rigen por el calendario lunar y no el gregoriano, se suman a las celebraciones, aunque sin el mismo toque de distinción de pavos y cerdos asados, ni tampoco del vitis-vinífera.
Continuar leyendo